| 1. | Your lordship is the flower of courtesy .
阁下真是礼貌的典范。 |
| 2. | I knew your lordship would not fail us .
我知道主教大人是不会让我们失望的。 |
| 3. | I am coming to tell your lordship that your orders have been obeyed .
我来禀告阁下：你的命令已经执行完毕。 |
| 4. | Your lordship is merciful, of course. but it is a great responsibility to depart from the usual practice .
主教大人慈悲为怀--这自然没说的。可是违背惯例是要负重大责任的。 |
| 5. | I know exactly what ' s going on . - your lordship
-我知道到底出了什么事-大人 |
| 6. | I know exactly what ' s going on . - your lordship . .
我知道到底出了什么事-大人. . |
| 7. | - i know exactly what ' s going on . - your lordship . .
-我知道到底出了什么事-大人. . |
| 8. | If your lordship will give me time , i will produce the evidence
如果阁下愿意给我时间，我就能拿出证据来。 |
| 9. | No , my lord , if it is so , i shall look upon it as a greater wonder to see your lordship coed this way
阁下讲得对，这条路要是真的通往天堂，看到阁下走过才是件怪事呢。 |
| 10. | Your lordship is merciful , of course . but it is a great responsibility to depart from the usual practice
主教大人慈悲为怀- -这自然没说的。可是违背惯例是要负重大责任的。 |
